Vet du størrelsen på hatten din?
Do you know your hat size?
Jeg har en lue i størrelse 57 og jeg fant en tallerken med riktig diameter i kjøkkenskapet ... så noen ganger er det ikke vanskelig å lage et snitt :-)))
I have a hat size 57 and I found a plate of the right size in the kitchen cupboard ...so the cut for the hat wasn't difficult to make
and sew
- JOY -
... fordi produksjonen er så fin ... en til med et sterkere materiale ... og jeg sier deg, jeg skal sy mer ... ja :-)))
... because it's so beautiful ... another one with a firmer fabric ... and I tell you, I'll sew even more ... yes :-)))
Today it's raining here with us ... wet, cold, gray ... don't get angry if it should be the same for you. As a little consolation, a few pictures of the sun from last weekend for you ...
I dag regnvær her hos oss ... vått, kaldt, grått ... ikke bli irritert om det er det samme med deg. Som en liten trøst, noen bilder av solen fra forrige helg til dere...
Ha en fin helg i runden
Nice weekend in the round
Hug Viola
Stoffmarked
Fabric market
To ganger i året - i vår og høst - er det markedet for stoffer i byen vår. Først av alt ... det er bare fantastisk ... forhandlere fra Holland - Nederland, boder i stort antall ... faktisk alt ditt hjerte begjærer. Du kan bare rusle rundt ... eller du kan også kjøpe, men vær forsiktig: risiko for avhengighet :-)
Twice a year - in spring and autumn - there is a fabric market in our city. First of all ... it's just amazing ... dealers from Holland - Netherlands, stalls in large numbers ... actually everything your heart desires for sewing. You can just stroll around ... or buy, but be careful: risk of addiction :-)
I treated myself to a cozy atmosphere in the cafe.
Og hjemme :-) jeg begynnte å sy med en gang... forrige søndag.
And at home I immediately started sewing ... last Sunday.
Jeg trenger en veske som er litt større enn A4-format ... og selvfølgelig må det være en liten innerlomme inni.
I need a pocket a little larger than A4 format ... and of course a small inner pocket belongs in it.
Jeg tok en selfie for dere ;-)) nå er det på tide å bake kake.
Ha en fin helg alle sammen. Klem fra meg.
I took a selfie for you ... :-)) now it's time to bake a cake ...
everyone have a good weekend. Hug from me.
Jeg er så glad.
Öland
fra "Långer Erik" 32 m / Ölands norra Udde
til "Långer Jan" 41,6 m / Ölands södra Udde
From the northernmost part of the island with the lighthouse "Langer Erik" 32 m high and commissioned in 1845 ... to the southernmost part of the island with the lighthouse "Langer Jan" 41.6 m high was built in 1785 and right next to it is a large scientific bird station.
Vi hadde syklene med oss og solen skinte hele tiden ... hvilket hell.
Mange hilsener til nær og fjern.
We had the bicycles with us and - luckily - sun all day long.
It was enjoyment.
Many warm greetings to you. Have a good time.
Viola
