Hausmannsturm

... tårnet bak meg - det ene med den lange toppen - det andre er kirketårnet til katedralen til bispedømmet Dresden-Meißen.

... the tower behind me - the one with the long peak - the other is the church tower of the cathedral of the Dresden-Meissen diocese.

 Hausmannsturm er en av de eldste delene av Dresden-slottet, den ble startet rundt 1400 i de nedre delene og måler nå over 100 m. Du kan klatre 222 trinn til utsiktsplattformen, hvorfra det er en fantastisk panoramautsikt over Dresden.

The Hausmannsturm is one of the oldest parts of the Dresden Castle, it was started around 1400 in the lower parts and today it measures over 100 m. 222 steps lead to the viewing platform, from which one has a wonderful panoramic view over Dresden.

   You see that little paddle steamer down there...

                  Ser du den lille hjuldamperen der nede.

       ...dampskipene går til nasjonalparken Saksiske Sveits eller i andre retningen til Meißen.

I wish you a nice summer.

Hug Viola

 Balletten til høsterne

The ballet of the harvesters - you have to see it :-) It's just wonderful.

klippe - treske - syv

cutting - threshing - sieving

And I'm imagining the wonderful breads and cakes I'll be making from the grains 

:-)))

Many many thanks.

sweet summer

Jordbærhøsten er så fint...

og sykkelturer langs jordene...

Sommerfestivaler alle steder

med musikk og dans

...og kirsebærene er modne.

Jeg elsker å spise dem rett av treet.

Herlig :-))

Kirsebærpai er i ovnen. Kos deg.

Beautiful summer - strawberry picking and strawberry cake

... bike ride through the fields and forest, love it.

Everywhere in the villages there are summer festivals with music and dancing.

What else belongs to summer? The cherries... I like to eat them straight from the tree :-)

And I have a cherry cake in the oven.

Enjoy. Splendid. Wonderful.

hug to you

Museum

Det er 50 museer i Dresden og Statens kunstsamlinger tar opp en stor del av det... en grunn til å besøke fra tid til annen.

There are 50 museums in Dresden, of which the State Art Collections make up a large part ... a reason to stop by from time to time.

Det er for tiden en spesialutstilling av Bernardo Bellotto, født i Venezia i 1722 - kjent som Canaletto - i samlingene. Han er kjent for sine realistiske syn på europeiske byer – spesielt Venezia, Warszawa, Wien og Dresden.

Currently in the collections is a special exhibition of Bernardo Bellotto, born in Venice in 1722 - known as Canaletto. He is known for his realistic views of European cities - particularly Venice, Warsaw, Vienna and Dresden.

På den tiden jobbet kunstnerne med et camera obscura. Dette ble brukt til å lage små, veldig presise tegninger, som senere ble bearbeidet til store slutttegninger.

At that time the artists worked with a camera obscura. Small, very precise drawings were made with it, which were later processed into the large final drawing.

Jeg elsker også de små detaljene, de viser oss livet på den tiden samt historiske høydepunkter, f.eks. B. oppføringen av de første søylene med postmiler... som krevde en undersøkelse av landet.

I also love the little details, they show us life at that time as well as historical highlights, e.g. the construction of the first pillars of post miles ... which required a survey of the country.

                                                                  *.*.*.*.*.*

Jeg besteg Hausmannsturm, den eldste delen av Dresden-slottet :-))) kanskje jeg burde lage et blogginnlegg om det også...

I was also on the Hausmannsturm, the oldest part of the Dresden Castle :-))) maybe I should do a blog post about it too...

       

           ...dette er nyhetene av sy - min ny bukse og topp. Jeg liker.

           ... and there was also sewing work on this top and the trousers...

                                    Lots of greetings all around. All my best wishes.

                                                              Klem fra Viola

Midsommar

 

Hug of Viola