Samstag, 23. Dezember 2023

 Softly falls the snow



Falkenstein - Saxon Switzerland/Germany


Softly falls the snow,

Quiet and frozen rests the lake. 

Christmas-like sparkles the forest: 

Rejoice! The Christ Child will soon be here. 


In our hearts it's warm, 

Silent are sorrow and grief, 

Life's worries fade away: 

Rejoice! The Christ Child will soon be here. 


Soon it's Christmas Eve,

Choir of angels awakes, 

Just hear how lovely it sounds: 

Rejoice! The Christ Child will soon be here.





Text: Eduard Ebel 1895 - German folk tune - 


Leise rieselt der Schnee, 

Still und starr ruht der See. 

Weihnachtlich glänzet der Wald: 

Freue Dich, Christkind kommt bald! 


In den Herzen ist's warm,

Still schweigt Kummer und Harm,

Sorge des Lebens verhallt: 

Freue dich Christkind kommt bald! 


Bald ist Heilige Nacht, 

Chor der Engel erwacht, 

Horch nur wie lieblich es schallt: 

Freue Dich, Christkind kommt bald!




For us it's exactly as we sing about it in the old songs... the snow has been falling since last night and has bathed everything in the most beautiful white.

Happy holidays to all my dear blog friends near and far. With a big hug and joy in my heart, I greet you all. Merry Christmas to everyone who celebrates it and a happy new year to everyone. 

Viola


55 Kommentare:

  1. Beautiful words and song. The images are lovely too.
    Merry Christmas to you and yours!

    AntwortenLöschen
  2. Lovely post and beautiful pictures! MERRY CHRISTMAS to you...
    Warm hug from Titti

    AntwortenLöschen
  3. ...Viola, I love your winter wonderland. I wish you and your family a bright and Merry Christmas. ☃️ 🎄 ❄️ 🎅🏼

    AntwortenLöschen
  4. All the best for Christmas and the New Year, Viola. I am looking forward to sharing 2024 with you. David

    AntwortenLöschen
  5. Merry Christmas! enjoy your silently falling snow. I prefer our bright sunshine and mild temps, just go back from watching a stunning sunrise, we have awesome ones the month of December. Happy New Year

    AntwortenLöschen
  6. Jag älskar julen - men hatar snö! Så jag har varit glad hela veckan då vi har haft mellan +6 och +9 så all snö (som kom otroligt tidigt i år för att vara här på Gotland) tinade bort. Det var inte ens nån is kvar... Men så i morse vaknade man till en helt vit natur runt oss. Det var både snö, kallt och blåsigt inatt! Visserligen vackert, men inte kul att gå i för mig som är så ostadig!!
    KRAM-och GOD JUL
    Susie

    AntwortenLöschen
  7. Dearest Viola,
    Happy for your area being covered in snow...
    Merry Christmas to all!
    Hugs,
    Mariette

    AntwortenLöschen
  8. A blanket of white snow is going to make the perfect setting for your Christmas. May you have a merry one!

    AntwortenLöschen
  9. hej! så trevligt med en julhälsning ifrån Tyskland! fina bilder och fina dikter. här kommer en hälsning ifrån södra delen av Sverige. vi har sol och ett tunt snötäcke och det känns bra efter veckor av regn och gråväder. jag ska försöka läsa Fosse på norska hade jag tänkt. 👀 god jul! hoppas höra mer ifrån dig

    AntwortenLöschen
  10. Merry Christmas to you!
    I wish we had snow for Xmas!

    AntwortenLöschen
  11. Kjære Viola!
    Så vakre bilder du viser av snøen som har kommet hos deg. Jeg ønsker deg og din familie god jul, og ønsker dere også et godt nytt år!
    Klem fra Marit

    AntwortenLöschen
  12. I don't know that song, but I would probably appreciate it. I like the carols, even though I am no longer a believer.

    AntwortenLöschen
  13. Merry Christmas! And a good New Year

    AntwortenLöschen
  14. Merry Christmas to you and your family! Blessings to all of you!

    AntwortenLöschen
  15. There'll be no snow here, so I'll enjoy yours :)

    AntwortenLöschen
  16. Merry Christmas to you and your famiy, Viola. May it be blessed with peace and love.

    AntwortenLöschen
  17. It looks beautiful! Merry Christmas, Valerie

    AntwortenLöschen
  18. The snow is beautiful, and you are lucky to have it for Christmas. Sadly, our snow went away with some heavy rains in the last couple of weeks. Your photos are lovely. Have a wonderful Christmas. hugs-Erika

    AntwortenLöschen
  19. Preciosa poesía de una hermosa Navidad, Muy bien acompañada por esas bellas imágenes.
    Feliz Navidad. Un abrazo.

    AntwortenLöschen
  20. Önskar dig en riktig God Jul.
    Kram Carin

    AntwortenLöschen
  21. En riktigt God Jul till dig och din familj.
    Hälsningar Marika

    AntwortenLöschen
  22. The snow makes everything beautiful.
    A very Merry Christmas to you and your family.
    A beautiful post.

    AntwortenLöschen
  23. Merry Christmas to you and your family, dear Viola! Best wishes for a time of love and peace.

    AntwortenLöschen
  24. A beautiful blog post.
    I enjoyed your lovely photographs and the beautiful words from Eduard Ebel.

    Wishing you and your family a Merry Christmas and good wishes for the coming New Year.

    All the best Jan
    https://thelowcarbdiabetic.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  25. Lovely photos of the snow, I hope your Christmas is all you want it to be

    AntwortenLöschen
  26. These are beautiful Viola, your photos and lovely words. Thank you so much! I have enjoyed getting to know you while blogging, and thank you so much for your visits. Wishing you and your Loved Ones A Merry Christmas and A Very Happy New Year.

    AntwortenLöschen
  27. OH, You will have a white Christmas 💚💗💚💗🤍
    The German version of Leise Rieselt der Schnee is very familiar to me. We sang it often when I was a child. Have a very Happy and Blessed Christmas. Granny M

    AntwortenLöschen
  28. A beautiful white Christmas , enjoy.
    Ours is very hot here in Australia 🇦🇺.
    Maria lifeontheblock

    AntwortenLöschen
  29. Perfectly timed snow! Happy Christmas Viola. xx

    AntwortenLöschen
  30. Jeg vil gjerne få ønske deg og dine en god og fredelig julefeiring!
    Vi holder kontakten. Jeg skal lese alt du har skrevet i julehelgen.
    Stor juleklem fra Tove

    AntwortenLöschen
  31. A beautiful post. I hope your Christmas is filled with love and giggles!

    AntwortenLöschen
  32. Kjære Viola! Jeg vil ønske deg en riktig god jul med din familie! Så fint at du også fikk vakker snø til jul. Her ser vi på Tre nøtter til Askepott akkurat nå. Så da viste jeg dem ditt blogginnlegg fra slottet! God juleklem fra Marit Johanne

    AntwortenLöschen
  33. Merry Christmas! I'm envious! We have rain and not a white Christmas. Makes the world seem off balance. Have a wonderful Christmas! :)

    AntwortenLöschen
  34. God Jul och ett riktigt Got Nytt År önskar jag dig.
    Hos oss är det också vitt (tyvärr) och svinkallt - 9 grader. Tur att man bor i en väl uppvärmd lägenhet;-)

    AntwortenLöschen
  35. Viola, have a merry Christmas and enjoy it with your loved ones

    AntwortenLöschen
  36. How beautiful is that folk song, Viola, thank you so much for sharing!
    Wishing you and your family a Merry Christmas and a wonderful 2024! xxx

    AntwortenLöschen
  37. Not much in the way of snow predicted for this Christmas. It looks beautiful where you are.

    Have the Merriest of Christmases and a Wonderful New Year.

    Hugs and Blessings to you and yours

    AntwortenLöschen
  38. How beautiful!
    Merry Christmas!! :)

    AntwortenLöschen
  39. Beautiful! Hope you had a wonderful Christmas!
    hugs
    Donna

    AntwortenLöschen
  40. Dear Viola, I wish you and your family a Merry Christmas! It will be good to read your blog in the new year, too. :)

    AntwortenLöschen
  41. Traumhafter Schneeschimmer! Möget ihr eine frohe und gesegnete lichterfüllte Weihnachtszeit verbringen! Deine Wünsche für uns alle sind wie strahlende Sterne!
    Binde deine Wünsche an einen Stern (Leonardo da Vinci)
    Bayerwaldgrüße von Dori

    AntwortenLöschen
  42. Thank You for stopping by my blog for a visit! I hope you are having a very Merry Christmas! I look forward to following your blog and seeing where life takes you in the New Year!

    AntwortenLöschen
  43. Liebe Viola,
    dankeschön für Deine lieben Worte in meinem Drosselgarten-Blog. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Ja, bei uns gibt es auch jedes Jahr am Heiligend Abend Kartoffelsalat mit Würstchen, das ist auch eine Tradition von Großeltern und Eltern, die ich gerne fortführe.
    Ich wünsche Dir eine schöne Zeit zwischen den Jahren und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
    Liebe Grüße von Traudi.💗

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Gerne habe ich Dein schönes Blog auf meiner Seite verlinkt. 🥰💗

      Löschen
  44. Beautiful ! No snow here, yet. Love the poetry and the photos.

    Love, Hugs and Blessings for a Happy New Year.

    AntwortenLöschen
  45. Thank you very much for your postcard. I am happy about it! :)

    AntwortenLöschen
  46. Jeg vil gjerne få ønske deg et Riktig Godt Nytt År!
    Hilsen Tove/fargeneforteller

    AntwortenLöschen
  47. Kjære Viola, takk for vennskap, kommentarer og nydelige bilder. Jeg vil ønske deg og dine en god feiring og et fantastisk nytt år! Og: for meg som mener at lukten av pepperkaker er lukten av jul, så bor dere i byen som kan gi meg julestemning året rundt. Klem, Oddi

    AntwortenLöschen
  48. I miss my snow during Christmas!!!....beautiful pictures!!!....Wishing you and your family all the blessings, health, abundance, happiness, and great food in 2024!......Abrazotes, Marcela

    AntwortenLöschen

Blog-Archiv