God påske hilsen

Happy Easter greetings 

First of all, my second summer blouse with a collar is sewn and I'm working on a dress and a bag :-))) yipp... I'm happy.

Jeg har sydd min andre sommerbluse med krage og holder på med en sommerkjole... åh, det er fint å jobbe med saks og symaskin :-))

There are slits on the side and I used the whole fabric so the blouse is a nice length. 

I think I'll wear them with trousers with a skinny leather belt. 

Here are some nice photos from the nearby nursery... it's a pleasure to walk there in spring.

Happy Easter - God påske  :-)))

I just pulled this one out of the oven - quark cake with raisins - that's what we have for coffee today. I like coffee with cake.

Hug og Viola

- Leucojum vernum -

vårens snøfnugg * Märzenbecher/March cup * 

spring snowflake

vårsnøfnugget - spring snøflake - Märzenbecher 

snøklokken - snowdrop

For botanikerne blant dere blomstrer vårsnøfnugget her i mars – derfor kalles det også marskoppen. Den populære snøklokken finner du oftere og blomstrer allerede i februar som den første vårvarsleren.

For the botanists among you, the spring snowflake blooms here in March - that's why it's also called March cup. The popular snowdrop is more common and blooms as early as February as the first herald of spring.

Den anses å være spesielt fredet og ifølge rødlisten som truet. Hver mars går vi på fottur til Märzenbecherwiesen i Polenztal/Saksiske Sveits/Tyskland... som man kan se på bildet, foretrekker den fuktig, næringsrik jord.

It is considered to be particularly protected and, according to the Red List, as endangered. We take a hike to the Märzenbecherwiesen in Polenztal/Saxon Switzerland/Germany every March...she prefers moist nutrient rich soil.

Det er en vakker fottur som fører over åsene inn i dalen langs little elven Polenz.

It is a beautiful hike that leads over the heights into the valley to the little river Polens.

Og jeg tok på meg en av favorittgenserne mine... som jeg strikket selv med ROWAN Merino Silk garn. Jeg elsker mønsteret og garnet.

And I put on one of my favorite sweaters... which I knit myself with ROWAN Merino Silk yarn. I love the pattern and the garn.

En kjær hilsen til deg med denne første violet som jeg fant.

Greetings to you with this first violet I found.

Hug of Viola

blomstre drømmer - blossom dreams -

 Blütenträume

 Hyasinten min blomstrer i stuen vakreste rosa og sprer en himmelsk vårduft... og jeg tok dette stoffet og visste plutselig hva jeg skulle sy av det... 

My hyacinth is blooming in the living room in the most beautiful pink and spreads a heavenly spring scent... and I took this fabric and suddenly knew what I was going to sew from it...

***  Spring dreams ***

...men mellom syingen løp jeg til hagen fordi... se...

...and in between I had to go into the garden, because finally...

~~~  beautiful  ~~~

Jeg ga blusen en luftig ståkrage... Jeg er klar for varme dager :-)))

og jeg tror jeg skal sy en til.

The blouse got an airy stand-up collar... I'm ready for warm days... I think I'll sew a second one :-)))

...og til slutt lagde jeg meg en Matcha Latte.

Er du også utålmodig?

Finally, I comfortably enjoyed a matcha latte.

Hug of Viola

In the morning! 

Om morgenen...

Utsikten ut av vinduet viser meg dette bildet i morges... Nysnø... Jeg ventet faktisk vår i begynnelsen av mars... men det ser fint ut... gjør det ikke?

Dette gir meg muligheten til å presentere fuglen min stukket ut av folie på vindusruten... vinduet er et karnapp, så fuglene har ofte fløyet inn i det - noe som kan føre til alvorlige skader - siden jeg sikret vinduet med Foliefugl det skjer ikke lenger... at fuglene kan skade seg ved å fly mot vindusruten.

Though I'm thinking of spring, I had this view out the window this morning... this gives me the opportunity to introduce you to my foil bird.

The window is a bay window and birds flew against it. Since I fixed the pane with the bird's foil, the birds no longer fly against the pane. So I gladly adopt the foil bird to protect the birds... and I have a large number in the garden... blackbirds, meissen, robins, sparrows, several types of finches, when it's very cold the forest birds come to that Feeder... bullfinch, woodpecker, etc.

 At the end of February - it was some very warm days - we took a tour of Mount Oybin in Germany/Saxony... the mountain is 514m high and the ruins of Emperor Charles IV's castle complex occupy the entire summit area. It is a small, beautiful and historically interesting hike. And an old steam train runs through the villages and there are many beautiful half-timbered houses to admire.

I slutten av februar tok vi en tur til Oybin i Tyskland/Sachsen med veldig bra vær... fjellet er 514m høyt og ruinene av slottet til keiser Karl IV tar opp hele toppområdet. Det er en liten, vakker og historisk interessant tur. Et gammelt damplokomotiv kjører gjennom landsbyene og det er mange bindingsverkshus å beundre.

to Mount Oybin

Do you see the little steam train?

It was a beautiful tour, maybe you enjoyed seeing the photos.

Best wishes from Viola