Stoffmarked
Fabric market
To ganger i året - i vår og høst - er det markedet for stoffer i byen vår. Først av alt ... det er bare fantastisk ... forhandlere fra Holland - Nederland, boder i stort antall ... faktisk alt ditt hjerte begjærer. Du kan bare rusle rundt ... eller du kan også kjøpe, men vær forsiktig: risiko for avhengighet :-)
Twice a year - in spring and autumn - there is a fabric market in our city. First of all ... it's just amazing ... dealers from Holland - Netherlands, stalls in large numbers ... actually everything your heart desires for sewing. You can just stroll around ... or buy, but be careful: risk of addiction :-)
I treated myself to a cozy atmosphere in the cafe.
Og hjemme :-) jeg begynnte å sy med en gang... forrige søndag.
And at home I immediately started sewing ... last Sunday.
Jeg trenger en veske som er litt større enn A4-format ... og selvfølgelig må det være en liten innerlomme inni.
I need a pocket a little larger than A4 format ... and of course a small inner pocket belongs in it.
Jeg tok en selfie for dere ;-)) nå er det på tide å bake kake.
Ha en fin helg alle sammen. Klem fra meg.
I took a selfie for you ... :-)) now it's time to bake a cake ...
everyone have a good weekend. Hug from me.
Jeg er så glad.
Öland
fra "Långer Erik" 32 m / Ölands norra Udde
til "Långer Jan" 41,6 m / Ölands södra Udde
From the northernmost part of the island with the lighthouse "Langer Erik" 32 m high and commissioned in 1845 ... to the southernmost part of the island with the lighthouse "Langer Jan" 41.6 m high was built in 1785 and right next to it is a large scientific bird station.
Vi hadde syklene med oss og solen skinte hele tiden ... hvilket hell.
Mange hilsener til nær og fjern.
We had the bicycles with us and - luckily - sun all day long.
It was enjoyment.
Many warm greetings to you. Have a good time.
Viola
