the dahlias in the garden are blooming so beautifully

...and the roses too

For en helg... syprosjekt gjennomført, internasjonal salgsmesse for brukskunst og design - dvs. smykker, keramikk, mote etc. - idrettskonkurranse for barnebarna... og fint høstvær, inkludert matlaging.

Da er det tid for mitt syprosjekt.

What a week... sewing project completed, international sales fair for applied arts and design - i.e. jewellery, ceramics, fashion etc. - sports competition for the grandchildren... and beautiful autumn weather, including cooking and baking.

Then it's time to show my sewing project... fine cotton jersey, which I bought, among other things, at the fabric market last weekend...

Er ikke dette vakre mønstre og fantastiske farger?

Jeg liker det og bestemte meg for å sy en langermet t-skjorte.

From the jersey fabric I sewed a t-shirt with long sleeves and a small edge of linen fabric at the end. I like the sleeves wide and long. I closed the collar with a wide waistband... the right T-shirt for autumn.

Den er herlig å ha på seg... Jeg er veldig fornøyd og har allerede neste del i tankene :-))

It's wonderful to wear... I'm happy and already have the next piece in mind :-))

Jeg bakte med epler og plommer til helgen - deilig :-)))

I baked with apples and plums - delicious :-)

I wish you all a wonderful week.

Viola

høstmarked - autumn market 

Fordi det pågår bygging på hovedtorget, ble markedet satt opp i en park for én dag... vel, det var ingen kafeer rundt som det er i byen... men høststemningen var deilig. Det var over 100 stands med alt som kan brukes til sying og selvfølgelig stoffer - stoffer - stoffer i alle farger og strukturer. 

Because there is construction going on in the main square, the market was set up in a park for a day... well, there weren't any cafes like in the city... but the autumn vibes were fantastic. There were over 100 stands with everything that can be used for sewing and of course fabrics - fabrics - fabrics in all colors and structures.

...sett opp i U-form og i en rad med to, slik at du kunne se til venstre og høyre.

Hvor lenge tror du jeg holdt ut???

...set up in a U-shape and in a row of two, so you can see left and right

   How long do you think I lasted - and remember, the bag is getting heavier? 

Å ja, flott :-))) 

Dessverre så jeg bare en... men jeg hadde piknik med meg. 

Stor slange! Mennene sto, kvinnene kjøpte... 

mannen min var hjemme. Ja, jeg trengte ham virkelig... her!

Great coffee... but there was a huge queue :-(  The men were queuing for the coffee and the women were buying fabrics e.c.

My husband was at home...I really needed him here!!!

((For å være rettferdig var det også noen menn blant kundene og selgerne nesten utelukkende menn fra vakre Holland ... markedet kalles 'Holland Fabric Market'. Det er en flott atmosfære ... alltid.))

((To be fair there were also some men among the customers and the vendors almost exclusively men from beautiful Holland... the market is called 'Holland Fabric Market'. It's a great atmosphere...always.))

Og nå løp til symaskinen, selv broderiet må vente nå.

De første resultatene vil foreligge snart - jeg lover!

Jeg glemmer selvfølgelig ikke høsten – det er bare herligheten utenfor. 

Nyt høstens farger.

And now for the sewing machine.

The first results will be available shortly - promised!

Of course I don't forget autumn - it's just the beauty outside. Enjoy the fall colors.

Hug of Viola