Kaldt for oss også ... men en overraskelse i postkassen

It has gotten cold again with sub-zero temperatures ... but we enjoy the mailbox 

Ja, det er min glede ... alltid

Yes, that's a pleasure ... always :-)

Jeg er så glad for at Stiebner Verlag oversetter de vakreste bøkene til tysk, hva lykke for meg. Denne gangen har jeg boka av den japanske designeren Yoko Saito, der hun presenterer 29 eksepsjonelt flotte poser med presise instruksjoner.

Yoko Saito har gitt ut mange andre bøker.

I am so happy that Stiebner Verlag is translating the most beautiful books into German, what luck for me. This time I have the book by the Japanese designer Yoko Saito, in which she presents 29 exceptionally beautiful bags with precise instructions.

Yoko Saito has published other books.

Vesken struktur på forsidebildet minner meg om den tørre steinmuren som jeg går langs nesten hver dag.

The pocket structure on the cover picture reminds me of the wonderful dry stone wall that I walk along almost every day.

Det er eksepsjonelt flotte former for poser i boka ... Jeg er veldig sikker på at jeg vil bli inspirert :-))

There are exceptionally beautiful shapes of bags in the book ... I am very sure that I will be inspired :-))

Er det ikke et lite kunstverk :-) Jeg liker.

Isn't it a small work of art :-) What a great workmanship. I like it a lot.

Hilsen innenfra til alle der ute. 

Greetings from inside to everyone out there.

Viola

 Påskeforberedelsene... er over

The Easter preparations... are over

Men hvis du fortsatt trenger en kurv til søndag ... så gjorde jeg det:

But if you still need a basket for Sunday ... this is how I did it:

God påske overalt hvor du bor og en stor klem.

Happy Easter wherever you live and a big hug from me.

Viola

 Motiverende hilsener til alle

Snø våt fra himmelen - våt, kald, grå. Du kan egentlig bare beholde godt humør med farger... og en kopp kaffe... eller en fin bok når tiden er inne.

Snow wet from the sky - wet, cold, gray. You can only keep a good mood with colors ... 

       and a cup of coffee ... or a nice book when the time is right.

Blomster, farget stoff og symaskin er også fantastisk.

Flowers, colored fabric, and sewing machine is wonderful too.

... og vakre resultater gir god humor og forventning om varmere dager.

... and the results ensure a good mood and anticipation for warmer days.

Og litt lappeteppe liker jeg også.

And i like a bit of patchwork too.

Mange hyggelige hilsener til alle.

Many nice greetings to everyone.

:-)

Viola

- Mars - March -

Si hei til vår ... det var fantastisk sol og noen fine turer de siste dagene.

Say hello to spring ... it was fantastic sun and some nice walks in the last few days.

Isen er fremdeles på dammen til Moritzburg slott, men solen har allerede tryllet frem snødråpene og de første vognene med hester er på vei.

The ice is still on the ponds at Moritzburg Castle, but the sun has already conjured up the snowdrops and the first horse-drawn carriages are on their way.

Vi så den første sommerfuglen på turen vår i Sachsen Sveits nasjonalpark ... den gjenoppretter etter en lykkelig flagring i solen ...

We saw the first butterfly on our hike in the Saxon Switzerland National Park ... it is recovering after a happy flutter in the sun ...

Det var den første dagen klatring var tillatt igjen ... og det ble gjort med glede ...

It was the first day climbing was allowed again ... and it was climbed with pleasure ...

Det er faktisk fantastisk utsikt fra disse fjellene, men Sahara-støvet fra Marokko var i lufta, så det var overskyet til tross for solen ... et sjeldent vær.

The Saharan dust from Morocco was in the atmosphere, so that there was no good far view.

Jeg ønsker dere alle en god start i mars... 

I wish you all a good start into March, dear blogging friends...

cordially 

Viola

                                                                    

Fargerike stoffer

Det er så mye fantastisk quilting i bloggene, og jeg tenkte ... Jeg må prøve det også en gang...

There is such beautiful quilting on the blogs, and I thought ... I have to try it too ...

Problemet for øyeblikket er å kjøpe fine fargede stoffer ... Jeg plukket ut alt jeg hadde :-) i skapet og på klær som ikke lenger brukes :-)

Det er veldig gøy å leke med fargerik stoffer.

The problem right now is to buy nice colored fabric ... I picked out everything I had :-) in the closet and on clothes that are no longer used :-) It is a lot of fun to play with colorful fabrics.

I dag skinte solen, snøen smelter ved 8 grader pluss ... våren er i sikte :-))

Today the sun was shining, the snow is melting at 8 degrees plus ... spring is in sight.

Jeg bakte fullkorns rugbrød i dag.

I baked whole grain rye bread today.

Det er deilig. - It's delicious. 

Snill hilsen til nær og fjern og ha en fin helg alle sammen.

Have a wonderful weekend everyone. Kind regards from 

Viola