Siste helgeturné  

Our tour on the last weekend

Forrige helg var vi i Saale-Unstruttal / Tyskland i den vakre vinregionen ... og selvfølgelig prøvde og kjøpte vi vin :-) på vinmakeren.

We were in the Saale-Unstrut Valley in Germany ... beautiful wine-growing area and of course we also tried wine :-) and bought it.

...it's so beautiful here

Vi hadde en fantastisk balkong med panoramautsikt over en stor husdyrpark på hotellet. Middag ble servert i hagen.

Hotel with balcony and great dinner in the garden.

- "Tafelspitz" beste biff -

I took "Tafelspitz" ... beef in sauce with homemade dumplings

and

Stekt svinekjøtt i svart ølsaus

... my husband "roast beer" pork in beer sauce :-)))

Great cook ... we knew it and so we took the hotel.

Jeg var ferdig med å sy "markedsposen" min på forhånd ... det skulle være ... absolutt ...

I would like to take my "market bag" with me and have finished sewing it beforehand :-)

Det var en super fin tur, det var også litt kultur og fotturer ... 

Jeg kan vise deg senere hvis du vil. Imidlertid er det alltid nye fantastiske opplevelser i sommer.

Jeg ønsker deg en god tid også. Klem Viola

It was a nice tour, there was also some culture and hiking ... I can show you later if you want. However, there are always new wonderful experiences this summer.

I wish you a good time too. hug

Er det ikke fantastisk utenfor

 Isn't it fantastic outside

I am so happy :-) 

I also sewed a little ... this hiking bag, for example.

Jeg sydde denne lille turposen for meg. Den er veldig praktisk med en utvendig lomme til mobiltelefonen :-) ... her rabarbra kake min. Har du rabarbra i hagen?

my rhubarb cake :-) Have a good time.

Klem fra Viola

Å gi bort - tegnet på lotteriet

The lot has decided

Sying tar lengre tid enn loddtrekning. Riitta vant fra bloggen https://digi-passions.blogspot.com/ og så går den vesken "RitterSport" til Finland. Dette blir mitt første innlegg til Finland. Gratulerer Riitta. Takk til alle som deltok. Tidligere år var det ofte spill som dette, og jeg likte dem alltid. Kanskje jeg gjør det igjen en dag.

Sewing takes longer than drawing lots. Riitta won from the blog - digipassions.blogsport.com - and then that bag "RitterSport" goes to Finland. This will be my first post to Finland. Congratulations Riitta. Thanks to everyone who participated. In previous years, there were often games like this, and I always liked them. Maybe I'll do it again one day.

Og nå er det en fin kopp capuchino etter en tur over åser og skoger ... Jeg sender disse bildene senere. Hjertelig hilsen til alle bloggvenner.

And now there's a nice cup of capuchino after a walk over hills and forests ... I'll send these pictures later. Many greetings to all blog friends.

Klem

 Gi bort

Jeg hadde en idé :-) gi bort ... Jeg har alltid funnet det så flott i bloggene :-)) Det var morsomt å sy de små papirposene som vi faktisk kaster. Jeg gir en bort. Velg en pose hvis du også liker den.

I had an idea :-) give it away ... I always found it so great in the blogs :-)) It was fun sewing the little paper bags that we actually throw away. I give one away. Pick a bag if you like it too.

1

Jeg sydde nr. 1 ut av melkekartongemballasjen.

No. one was created from the inner part of the milk carton packaging.

2

Nr. 2 er laget av sjokoladepapir fra selskapet "Rittersport".

No. 2 consists of chocolate paper from the company "Rittersport".

3

Og dette er en liten pose fra den velkjente emballasjen fra Kvikk Lunsj fra Norge.

I sewed No. 3 out of the Norwegian waffle chocolate packaging from Kvikk Lunsj.

Jeg er glad hvis du er interessert. Jeg tok bildene med mobiltelefonen tidlig på morgenen og plukket noen blomster ... den første blomsten er vill hvitløk ... vet du?

I am happy if you are interested. I took the pictures with my cell phone in the early morning and picked some flowers ... the first flower is wild garlic ... you know?

God dag til deg ... Good day to you.

En pose blir sendt. - A pouch will be sent.

Hvis du vil delta i "Gi bort", vennligst velg en pose ... 1, 2 eller 3.

If you want to participate in "Give away", please select a bag ... 1, 2 or 3.

Klem Viola

Vis posen :-) Ja det vil det...

The bag still wants to be shown.

og hun ler med meg i konkurranse. 

                                ...and she laughs happily with me.

Syrenbusken begynner å blomstre i hagen. Det er nydelig ... rundt ... 

The lilac bush begins to bloom in the garden. It's beautiful... everywhere in nature... 

:-)

God pinse i runden. 

Happy Pentecost :-)

Klem fra Viola. 

Gratulere med dagen

Kortet er designet av Lone

 Med dette vakre kortet vil jeg gratulere alle venner i Norge med nasjonaldagen, da det med oss ​​vil være begrensninger for å beskytte mot infeksjoner, men på denne lange tiden har vi lært å håndtere dem, selv om vi noen ganger når grensene for vår tålmodighet. Mange hilsener til Norge. Ha en fantastisk dag med mye glede i hjertet... og send noen bilder med de vakre tradisjonelle bunadene dine 

til Blogland.

With this beautiful card I would like to congratulate all friends in Norway on their national holiday. In Norway there are parades all over the country on this day, dressed in the historical bunads with lots of ice cream, fun and games. This year, however, to prevent infection, as everywhere in the world, there will be celebrations on a small scale. We hope that next year we will be free of restrictions. All the best to Norway and all over the world.

Lone fra bloggen https://flowermouse.blogspot.com/ var så snill å sende meg Kvikk Lunsj slik at jeg - som norgesfan - kunne sy Kvikk Lansj-vesken. Tusen takk, kjære Lone. Hjertet mitt hopper av glede.

Lone from the "Flowermouse Design" blog was kind enough to send me Quick Lunch so that, as a Norwegian fan, I could sew the Quick Lunch bag. Thank you, dear Lone. My heart leaps for joy.

Yes, I sewed two :-)))

Gratulerer alle i Norge ... ha en strålend fin dag. 

Klem fra Viola

p.s. sjokoladen :-) smaker veldig godt :-))) 

 Jobbet med herlig mønster 

og våren er i full gang denne helgen 

  :-))

 I've worked with colorful fabrics

and

Spring is in full swing this weekend 

Jeg tok disse bildene de siste tre dagene, det første rapsfeltet er i blomst, traktorene er over åkrene ... det er vakkert, for ikke å snakke om trærne som gradvis blomstrer og fugler som synger.

I've taken these pictures in the past three days, the first yellow field is in bloom, the tractors are over the fields ... it's beautiful, not to mention the trees that are beginning to  bloom and birds are singing.

Jeg syr en veske/pose er stoffet...

         Hvilken farge velger du for glidelåsen?

I sew a shoulder bag from the fabric. What color would you choose for the                                                zipper?

Ha en fantastisk tid, våren kaller - inn på landsbygda.

Have a wonderful time, spring is calling - out into the green.