Nyheter fra syfronten... og kameliaen

news from the sewing front... and the camellia

Jeg laget en skjorte i bomullsjersey som passer til buksene mine...det er et superbehagelig plagg, og jeg har mer på gang.

I made a cotton jersey shirt to match my pants... it's a super comfy piece of clothing and I have more in the works... it's just nice to play with the fabric :-)

En kamelia ble plantet av hoffgartneren til Pillnitz slott i 1801, og den er fortsatt veldig populær i dag. Og vi besøker dem hvert år...

In 1801, the court gardener of Pillnitz Castle/Dresden/Germany planted a camellia in the castle park, which is still very popular today... we visit it every year...

En av mange gartnere i grønn dress :-)

Kameliaen er nesten 9 meter høy og har en kronediameter på ca 12 meter. Den er beskyttet av et mobilt drivhus, som beskytter den mot frost om vinteren. Kameliaen blomstrer fra midten av februar, den har titusenvis av små, klokkeformede, karmosinrøde blomster som ligner arten vill kamelia. Drivhuset er tilgjengelig via trapper...

The camellia is almost 9 meters high and has a crown diameter of about 12 meters. She is protected by a mobile greenhouse that protects her from frost in winter. The camellia blooms from mid-February, it has tens of thousands of small, bell-shaped, crimson flowers resembling wild camellia species. In the greenhouse you can be very close to the camellia via a 2-storey staircase...

Et besøk til Pillnitz slott og slottspark er alltid hyggelig og de første potteplantene var allerede ute.

I love walking in Pillnitz... the first potted plants were already outside.

Og selvfølgelig benyttet vi anledningen til å besøke noen andre drivhus...

We also visited some other greenhouses in the park...

Kos deg. Mange hilsener fra meg og klem.

I wish you a good time, dear blog friend, and send you warm regards.

Viola

 Vårvandringer

Spring tours - There was a hike to the Märzenbecherwiesen/Saxon Switzerland National Park... we look forward to it every year. The March cups bloom in March - when the snowdrops have already faded - and the meadows are under nature protection.

Leucojum vernum

Vi gikk en fottur i nasjonalparken til Meadows of March Cups... March Cups (Leucojum vernum) blomstrer i mars... når snøklokkene allerede har falmet..... og en annen av mine favorittturer fører gjennom skogen over enger og jorder direkte til Alma-gården... og det er økologisk iskrem, kaffe og en fantastisk hage med dyr og det er alltid hyggelige mennesker der.

One of my favorite tours between spring and autumn leads directly to the farmer with nice garden... Organic ice cream and coffee and I love coffee and ice cream :-))) The way is quite far, the strengthening is necessary. 

Tours in nature - balm for the soul :-)) the little violets are already blooming and the birds are beginning to sing.

Turer i naturen - balsam for sjelen :-)) De små fiolene blomstrer allerede... og fuglene begynner å synge.

Vårklem - Spring HUG

Viola

Buksene

Buksa sitter perfekt... nå vil jeg kjøpe et "mykt stoff" og sy en annen modell som denne... en dag :-) Jeg er kjempefornøyd.

The pants fit perfectly... now I would like to buy a "soft fabric" and sew another model ...

:-) I am very satisfied.

      I  bought a piece of cake and went to the gardener - look...

Yes, the piece was too big... I saved some for tomorrow's coffee

Jeg kjøpte disse stemorsblomstene av gartneren og tok noen bilder for deg.

I bought these for my border...the only ones that can take a little chill if there's another frost coming... and I took some photos at the gardener for you :-)

Hug Viola